Para comemorar o anúncio do tão esperado sexto álbum de estúdio, o Simple Plan lançou em suas plataformas digitais o seu terceiro e último single do Harder Than It Looks, Congratulations!

Diferente dos dois primeiros singles do álbum, The Antidote e Ruin My Life, ainda não sabemos se futuramente este também terá um videoclipe oficial. Por ora, ouça Congratulations e aproveite para ver a letra e tradução:

Congratulations
(Parabéns)

With a smile on your face
(Com um sorriso no seu rosto)
Talking sweet when you say
(Falando meigo quando você diz)
That you had no clue
(Que não tinha ideia)
You had no clue
(Você não tinha ideia)

But all this time, a perfect plan
(Mas todo esse tempo, um plano perfeito)
To stick your knife in my back
(Para enfiar sua faca nas minhas costas)
Just like you hoped to
(Assim como você esperava)
Like you hoped to
(Como você esperava)

But you’re the one that’s gotta live with what you do
(Mas você é o único que tem que viver com o que você faz)
(You’re the one that’s gotta live with what you do)
(Você é o único que tem que viver com o que você faz)
Karma karma’s gonna come right back for
(Karma karma vai voltar para)
Karma karma’s gonna come right back for you
(Karma karma vai voltar para você)

Congratulations
(Parabéns)
I hope you’re happy now
(Eu espero que você esteja feliz agora)
With the little that you got
(Com o pouco que você tem)
Was it worth it?
(Valeu a pena?)

But just remember
(Mas apenas se lembre)
That what goes up comes down
(Que o que sobe desce)
It’s a long fall from the top
(É uma longa queda do topo)
Congratulations
(Parabéns)
Congratulations
(Parabéns)

It must feel good, it must be nice
(Deve ser bom, deve ser legal)
When your heart is cold as ice
(Quando o seu coração é frio como gelo)
And you feel nothin’
(E você não sente nada)
You feel nothin’
(Você não sente nada)

But is it hard to fall asleep
(Mas é difícil adormecer)
To close your eyes, do you see
(De fechar os olhos, você vê)
The payback comin’
(O retorno está chegando)
It’s comin’, yeah
(Está chegando)

But you’re the one that’s gotta live with what you do
(Mas você é o único que tem que viver com o que você faz)
(You’re the one that’s gotta live with what you do)
(Você é o único que tem que viver com o que você faz)
Karma karma’s gonna come right back for
(Karma karma vai voltar para)
Karma karma’s gonna come right back for you
(Karma karma vai voltar para você)

Congratulations
(Parabéns)
I hope you’re happy now
(Eu espero que você esteja feliz agora)
With the little that you got
(Com o pouco que você tem)
Was it worth it?
(Valeu a pena?)

But just remember
(Mas apenas se lembre)
That what goes up comes down
(Que o que sobe desce)
It’s a long fall from the top
(É uma longa queda do topo)
Congratulations
(Parabéns)
Congratulations
(Parabéns)

You’re the one that’s gotta live with what you do
(Você é o único que tem que viver com o que você faz)
(You’re the one that’s gotta live with what you do)
(Você é o único que tem que viver com o que você faz)
Karma karma’s gonna come right back for you
(Karma karma vai voltar para você)

Congratulations (congratulations, congratulations)
(Parabéns, parabéns, parabéns)

Congratulations
(Parabéns)
I hope you’re happy now
(Eu espero que você esteja feliz agora)
With the little that you got
(Com o pouco que você tem)
Was it worth it?
(Valeu a pena?)

But just remember
(Mas apenas se lembre)
That what goes up comes down
(Que o que sobe desce)
It’s a long fall from the top
(É uma longa queda do topo)
Congratulations
(Parabéns)
Congratulations
(Parabéns)
Congratulations
(Parabéns)
Congratulations
(Parabéns)
Congratulations
(Parabéns)

Acompanhe nosso site e nossas redes sociais (Facebook, Twitter e Instagram) para receber as últimas atualizações sobre o Simple Plan.