Na próxima semana, mais especificamente no dia 17 de novembro, o Simple Plan daria início a Taking One For The Team Tour no Canadá onde passaria por 06 cidades – entre elas Toronto, Quebec, Ottawa e Montreal. Mas infelizmente, por um problema nas cordas vocais de Pierre Bouvier, foi anunciado nesta noite que estes shows foram cancelados e a banda só voltará aos palcos no início de dezembro para a turnê na América do Sul! Confira abaixo a tradução:

Estamos extremamente decepcionados por anunciar que temos de remarcar as datas da nossa turnê canadense para março do próximo ano.

Enquanto tocávamos no estúdio esta semana, Pierre começou a sentir dor em suas cordas vocais e consultou o seu médico de voz. Após o exame, Pierre foi instruído ficar em repouso vocal imediato. Ele também foi aconselhado a abster-se de cantar nas próximas 4 semanas para evitar qualquer dano permanente das cordas vocais.

Depois de uma turnê e viagens cansativas e fazer mais de 100 shows em todo o mundo desde que “Taking One For The Team Tour” começou em fevereiro deste ano, todos nós decidimos juntos como uma banda que tomar esta medida de precaução foi a melhor coisa para o saúde a longo prazo de Pierre e para a nossa carreira.

Nós absolutamente odiamos não sermos capaz de fazer esses shows e termos de reprogramar. Nossos shows canadenses são sempre extremamente especiais para nós e realmente quebra nossos corações ter que fazer este anúncio. Esperamos que vocês entendam a situação e o fato de que nós não chegamos a esta conclusão de ânimo leve ou facilmente. Sabemos que muitos de vocês estavam ansiosos para esses shows por um tempo muito longo e que algumas pessoas estavam viajando de todo o mundo. Queremos pedir desculpas sinceramente a todos que estão desapontados ou se nós te causamos qualquer inconveniente.

Estamos ansiosos para vê-los nos shows em março do próximo ano e agradecemos a todos por sempre nos apoiar, mesmo em situações difíceis como esta. Também queremos assegurar-lhes que com o descanso adequado, a voz de Pierre estará de volta 100% e saudável novamente e que vamos retomar os shows começando no Brasil no início de dezembro para a nossa turnê sul-americana.

As novas datas que foram agora confirmadas:

11 de Março – London Music Hall – London
13 de Março – Centre Videotron – QC
14 de Março – Air Canada Centre – Toronto
15 de Março – Bell Centre – Montreal

Estamos trabalhando nas datas de Ottawa e Halifax e vamos anunciá-las em breve.
Infelizmente, os nossos amigos do All Time Low não poderão se juntar a nós as novas datas, mas já estamos trabalhando para encontrar um novo ótimo apoio.

Obrigado pelo seu apoio.
Pierre, Chuck, Seb, David e Jeff.

*****Os ingressos comprados para as datas dos shows originalmente programadas serão honrados. Reembolsos disponíveis no ponto de compra até 01 de dezembro.

Lembrando que esta não é a primeira vez que Pierre passa por isso, a última foi no começo de dezembro de 2015 quando o vocalista não se apresentou no evento 24h Tremblant. Veja aqui.

Além disso, como os caras mesmo disseram, no próximo mês eles estarão sim aqui em nosso país e você pode conferir todos os detalhes em nosso hotsite clicando aqui.