Como é de conhecimento de todos os fãs, o Simple Plan está passando por turbulências já que, desde o final do mês passado para o início deste mês o vocalista da banda, Pierre Bouvier, foi diagnosticado com inchaço nas cordas vocais, o que o impede de cantar.

Contudo, algumas datas já foram canceladas até o presente momento e ontem, por meio do Simple Plan.com, foram anunciadas mais dois shows cancelados, mas para estes existem a possibilidade de serem feitos quando o Simple Plan voltar. Confira a tradução abaixo por Mônica Gabriela:

Hey fãs,

Nós estamos muito tristes em anunciar que nós teremos que adiar mais dois shows em
Munique e Eindhoven nos dias 26 e 27 de agosto. Como vocês sabem, Pierre foi diagnosticado
com inchaço nas cordas vocais. Então ele está descansando as cordas vocais e nós cancelamos
outros shows, pois o médico disse que ele precisa de mais um tempo para ter uma
recuperação completa.

A boa noticia é que assim que ele melhorar nós estaremos de volta! Nós estamos procurando
voltar para a Europa para compensar esse adiamento em fevereiro ou março de 2012. Se
você já comprou o ingresso para o show do dia 26 de agosto em Munique ou 27 de agosto em
Eindhoven, seu ingresso será valido para quando os shows forem remarcados. Se você preferir
o reembolso para qualquer um dos shows, por favor visite http://www.eventim.de/ para
Munique e http://www.effenaar.nl/ para Eindhoven.

Obrigado por todo o suporte, nós estamos chateados por ter que adiar esses shows, mas nós
definitivamente vamos compensar isso para vocês!

– Simple Plan