O vocalista do Simple Plan, Pierre Bouvier, realizou uma colaboração com o Silverstein na música Take What You Give, como informamos aqui. A música faz parte do álbum A Beautiful Place To Drown, lançado na última sexta-feira (06), contendo várias colaborações, entre elas, a parceria com Pierre.

Ouça a música abaixo e confira a letra e a tradução (Pierre canta a partir de 2:00):

Silverstein – Take What You Give

Took a deep breath underwater
Watched the waves go by over and over
All the right things at all the wrong times
Sink when I should swim, too late to rewind
I don’t know what I want or what I expected
I don’t know how I got to feel so rejected
It’s the way that it is
You can’t take what you give

I count the days I tried to listen
I should have quit
‘Cause every time I keep on missing
The point of all of this
Sad truth, bad news
Is that all I get?
It’s the way that it is
You can’t take what you give
It’s the way that it is
You can’t take what you give

It gets harder waiting for it
Tell me when’s it gonna hurt and I’ll try to ignore it
I wanted something new but nothing is changing
I gotta stop searching for something worth saving

I count the days I tried to listen
I should have quit
‘Cause every time I keep on missing
The point of all of this
Sad truth, bad news
Is that all I get?
It’s the way that it is
You can’t take what you give
It’s the way that it is
You can’t take what you give

It’s no use trying to remember
Can’t forget what I already know
This moment feels like forever
This current never lets me go

I count the days I tried to listen
I should have quit
‘Cause every time I keep on missing
The point of all of this
Sad truth, bad news
Is that all I get?
It’s the way that it is
You can’t take what you give
It’s the way that it is
You can’t take what you give
It’s the way that it is
You can’t take what you give
It’s the way that it is
You can’t take what you give

Silverstein – Take What You Give (Tradução)

Pegue o que você dá

Respirei fundo debaixo d’água
Assisti as ondas passarem sem parar
Todas as coisas certas, nos momentos errados
Afundei quando eu deveria nadar, tarde demais para voltar
Não sei o que queria ou o que esperava
Não sei como me senti tão rejeitado
É assim que é
Você não pode pegar o que você dá

Eu conto os dias que tentei ouvir
Eu deveria ter desistido
Porque toda vez que continuo perdendo
O objetivo de tudo isso
Triste verdade, más notícias
É tudo o que eu recebo?
É assim que é
Você não pode pegar o que você dá
É assim que é
Você não pode pegar o que você dá

Fica mais difícil esperar por isso
Diga-me quando vai doer e vou tentar ignorá-lo
Eu queria algo novo, mas nada está mudando
Eu tenho que parar de procurar por algo que valha a pena salvar

Eu conto os dias que tentei ouvir
Eu deveria ter desistido
Porque toda vez que continuo perdendo
O objetivo de tudo isso
Triste verdade, más notícias
É tudo o que eu recebo?
É assim que é
Você não pode pegar o que você dá
É assim que é
Você não pode pegar o que você dá

Não adianta tentar lembrar
Não posso esquecer o que eu já sei
Este momento parece para sempre
Essa corrente nunca me deixa ir

Eu conto os dias que tentei ouvir
Eu deveria ter desistido
Porque toda vez que continuo perdendo
O objetivo de tudo isso
Triste verdade, más notícias
É tudo o que eu recebo?
É assim que é
Você não pode pegar o que você dá
É assim que é
Você não pode pegar o que você dá
É assim que é
Você não pode pegar o que você dá
É assim que é
Você não pode pegar o que você dá

Pierre também colaborou na música Alleys, lançada em março do ano passado em parceria com o DJ canadense Domeno. Relembre clicando aqui.

Acompanhe nosso site e nossas redes sociais (Facebook, Twitter e Instagram) para receber as últimas atualizações sobre o Simple Plan.