O primeiro single do último albúm do Simple Plan, Get Your Heart On!, Jet Lag, já foi lançado em tantas versões que quase perdemos a conta. Bom, primeiramente, o single foi lançado na versão em inglês, com a cantora Natasha Bedingfield, tal versão possui até clipe. Em seguida, temos a versão em francês com a cantora Marie-Mai, que possui clipe também. Depois dessas duas versões, ainda vieram as versões em chinês e outra versão em inglês com a banda da Indonésia, Kotak. Além dessas versões lançadas oficialmente, também conferimos os garotos se apresentarem várias vezes acompanhados de diferentes cantoras e, até mesmo cantores.

Recentemente, a rádio CKOI, no Canadá, tocou uma versão diferente de todas essas citadas acimas, que está conhecida como ‘versão canadense’. Tal versão, ainda conta com a participação da cantora Marie-Mai. A diferença pode ser encontrada em duas frases da música. Na versão original, Pierre canta “Trying to figure out the time zones is making me crazy”, quando na versão canadense, ele canta “A l’autre bout du monde promets-moi de ne jamais m’oublier” (que significa: Do outro lado do mundo, me prometa que nunca vai me esquecer). A outra diferença é em uma parte de Marie-Mai que, na versão original, canta  “Turn the hour hand back to when you were holding me”. Na versão canadense, a cantora diz “Chaque seconde sans toi devient une éternité” (que significa: cada segundo com você parece uma eternidade).

Ouça a música no player abaixo: