O IsJust fez a tradução da música que já conquistou mais de 5 mil visualizações e muitos fãs. A música Twitter Song, escrita e cantada pelo vocalista do Simple Plan, Pierre Bouvier, foi ao ar nesta tarde juntamente com a hashtag #PierreTwitterSong que, aqui no Brasil, alcançou o terceiro lugar nos Trending Topics. Confira um print feito pela fã @aniiinhhaaa:

Confira a letra da música traduzida e faça o download clicando aqui:

Letra – Twitter Song

Confira
Essa música é para todos os meus fãs do Twitter. Eu amo vocês.
Eu ainda me lembro da primeira vez que ouvi falar sobre o Twitter.
[yup!]
Eu pensei “Que diabos é isso?”
É alguma coisa que eu deveria considerar.
[ninguém vai usar isso]
Só quando eu estava dando um jeito na minha página no MySpace,
[Ah! Agora eu entendi!]
Que agora ninguém sequer olha, bem, eu acho que foi a fase do MySpace.
Bem, agora que eu tenho um aplicativo no celular,
Eu posso postar minhas twitpics
E seguir Kim Kardashian.
[ou não]
Tudo que eu realmente sei é que 90,000 pessoas é muito.
[Yeah, isso é um monte de seguidores,
Eu não me importo com o que você diz, Justin Bieber]
Agora, eu estou falando merda,
Dizendo coisas que eu deveria manter pra mim mesmo
[Eu estou cutucando meu nariz]
Como o que eu estou fazendo no banheiro
E os detalhes da minha saúde sexual
[É como uma sensação quente]
É meio engraçado que
A minha conta ainda não é verificada
Se eu conseguir duzentos mil
Aí talvez, eu não serei negado.
[mmmhmm]
Agora eu sei o jargão, eu posso até criar hashtag
E dar RT em todos os tweets dos meus amigos
[Doce!]
Tudo que eu realmente sei é que 90,000 pessoas é muito.
Sim, tem um monte de gente! 90,000 seguidores!
Muito obrigado. Todos os nossos fãs de todo lugar!
No Canadá, EUA, México, Brasil, Venezuela,Argentina, Uruguai, Paraguai,Todo lugar na América do Sul e América Central,
Vocês são incríveis.
Que tal uma mensagem para nossos fãs na Europa,
Nós temos toneladas de pessoas por lá.
Nós temos a Espanha, Itália, França, Reino Unido,
Todos os países escandinavos: Suécia, Noruega,
Temos pessoas na Dinamarca.
Suíça,
E aí Rússia?!
Um grande grito para os nossos fãs na África,
E também na Austrália, Nova Zelândia, ali embaixo, qual é a boa, baby?!
Todo mundo no Japão, China, Singapura, Malásia,
Indonésia, todo o Sudeste Asiático,
Nós amamos vocês,
Fiquem em paz!
Nos veremos na turnê!