Assim como falamos aqui, o episódio que Jeff Stinco e Sébastien Lefebvre gravaram para o programa Sucré Salé em sua antiga escola foi ao ar no início deste mês, dia 02, no canal TVA e alguns vídeos já foram disponibilizados na página oficial do Facebook do programa de TV. Neles, podemos ver fotos antigas dos caras no último ano do colégio e até algumas piadas que a dupla faz sobre isso.

Além disso, o apresentador Patrice Bélanger com os boletins em mãos, conta qual integrante da banda teve a maior média. Veja os vídeos abaixo e leia a tradução feita pela nossa equipe:

Neste primeiro vídeo, o repórter do Sucré Salé, levou Jeff e Seb para dar uma volta em sua antiga escola. Durante o tour pelos corredores eles encontraram suas fotos na parede, que o Jeff apelidou “carinhosamente” de mural da vergonha. Ele é o primeiro a localizar sua foto, logo em seguida Seb também acha a sua.

Continuando o tour pelos corredores, eles ainda encontram as fotos de Chuck e Pierre e todos concluem que os amigos não mudaram nada desde 1996, definido por Jeff como “o melhor ano.”

Neste segundo vídeo, o repórter do Sucré Salé diz para Jeff e Seb que tem em posse dele alguns acessórios dos caras. Desta vez Seb é o primeiro a reconhecer sua foto no álbum de recordações do colégio. Nele está escrito sobre seu jeito sarcástico e positivo.

O repórter se impressiona com a aparência de Seb na foto. Ele olha novamente para sua foto e conclui que nunca tomou muito tempo para se arrumar pela manhã, mas que claramente deveria ter tomado, pois seu cabelo estava horrível.

O jornalista então mostra um segundo álbum do ano de 1995, onde um texto escrito por um amigo descreve como o destino de Jeff ser o megalomaníaco do colégio e que ele com certeza será a melhor lembrança do segundo ano.

Já no último vídeo, o repórter tem em posse os boletins do último ano dos integrantes da banda e anuncia que a média geral de um dos integrantes é de 86.3 enquanto do outro é de 86.2. Com as médias muito parecidas, eles ficam felizes ao descobrirem o quão bons eram na escola. Eles tentam descobrir então de quem é a média mais alta de 86.3 e Seb acha que não é ele pois no último ano ele lembra que teve uma nota baixa em religião, por uma pesquisa errada que fez.

O repórter anuncia que tem em mãos o boletim de Chuck e que sua média é de 88.3. Os dois se espantam com o resultado, mas lembram que a diferença entre eles e Chuck, é que o amigo estudava milhões vezes a mais que os outros.

O jornalista recebe também o boletim de Pierre e Jeff, e Seb descobre que a média geral do amigo foi de 80.9.