O Simple Plan se apresentou na Malásia na semana passada e durante a passagem dos caras por lá, cederam uma entrevista a Fly FM que fizeram uma entrevista diferente as comuns e que, inclusive, revelou que o segredo para David aguentar fazer um show atrás do outro, é carregando sempre seus travesseiros. Peculiaridades a parte, convidamos vocês a verem os vídeos e suas respectivas transcrições feitas por nossa equipe:

Perguntas dos fãs: Como vocês conseguem fazer um show atrás do outro?

David: Eu carrego meu travesseiro pra todos os lugares.
Pierre: Fazemos o que pudemos, não temos muita escolha. É claro que é cansativo às vezes, lidar com jet lags [canta um trechinho de Jet Lag], mas tentamos dormir bem e nos recuperarmos, sabe? É só deixar passar.

Como você descreveria a banda em uma palavra?

Pierre: DESLUMBRANTE.
Repórter: Sim, vocês são ótimos. Tenho que concordar.
Pierre: E você?
David: “Super”.
Repórter: Hmm, então “super” e deslumbrante. Esse é o Simple Plan, galera.

O que você acha que ajuda o Simple Plan a se manter unido há tanto tempo?

Pierre: Provavelmente os fãs.
David: Sim, os fãs são nossa cola,
Pierre: Estar numa banda pode ser desgastante às vezes. Ter os jet lags, as viagens e todo tipo de coisa, não é a melhor definição de conforto. Porém, quando fazemos um show e tem muitas pessoas nele, faz tudo valer a pena. Se tocássemos pra ninguém, acho que poderíamos dizer “Ok, cara, vamos acabar com isso”

Qual país tem os fãs mais memoráveis e porquê?

Pierre: Bem, isso é fácil: Malásia. São ótimos. São fãs muito devotos, eles cantam lindamente.
David: Realmente! Eles cantam tão bem que sinto que foram eles que inventaram o karaokê.
Repórter: Sim, karaokê é com a gente mesmo. Falando nisso, vocês conseguem falar o “bahasa”? Posso ensinar a vocês agora, aqui mesmo: “Aku cinta kamu, Malaysia”. Significa “Eu te amo, Malásia”.
Pierre: Soa quase igual na Indonésia.
Repórter: Sim, bastante. É muito parecido.
[Pierre e David repetem a frase “Aku cinta kamu, Malaysia”]
Repórter: Bom! Foram muito bem! Agora vamos para a última pergunta:

Quais são os momentos mais inesquecíveis de estarem juntos nessa carreira?

Pierre: Acho que quando tocamos nosso maior show. Foi em nossa cidade natal. Tocamos em Quebec, uma cidade perto de Montreal e havia 150 mil pessoas no show. Foi muito maravilhoso.
David: Sim! Tinha até outdoors, foi bem bonito.

Repórter: O que vai acontecer é: vocês vão escolher um desses papéis e cada um representa uma “categoria”. Pode abrir e ver.
Pierre: Partes do corpo.

Repórter: Então, vou contar até três e vocês terão que falar alguma parte do corpo. Pode ser a mesma coisa, tipo vocês dois dizerem “mão”, vamos ver quem ganha o jogo. Vamos fazer três rodadas. Estão prontos? 1, 2, 3!

David: !@*#$&/!
Pierre: @%$#&*!
David: Eles ficam bem juntos.

Repórter: (Risos). Mais uma vez: 1, 2, 3!

Pierre: Pé!
David: …
Repórter: Ohh, o que aconteceu David?
David: Fiquei confuso.

Repórter: Partes do corpo, três rodadas de cada categoria. Vamos de novo: 1, 2, 3!
David: !@*#$&/!
Pierre: @%$#&*!

Repórter: (Risos) Adorei vocês, rapazes! Ninguém ganhou. Segunda rodada.

Pierre: [Tirando o papel] Cores.
Repórter: 1, 2, 3!
Pierre: Azul.
David: Rosa.

Repórter: 1, 2, 3!

Pierre: Cinza.
David: Verde.

Repórter: 1, 2, 3!

Pierre: Preto.
David: Laranja.

Repórter: Ah, cara! (risos) A última rodada! Formas geométricas! 1, 2, 3!

Pierre: Quadrado.
David: Triângulo.

Repórter: De novo! 1, 2, 3!

Pierre: Círculo!
David: Círculo!

Repórter: Aííí! Conseguiram! Toca aqui! Um de cada pra vocês: uma dose de café grátis depois do show.
Pierre: O cupom venceu no mês passado.
Repórter: Vence em outubro!
Pierre: Estou brincando!
Repórter: Ai, meu Deus! Caí nessa! (risos) Qualquer coisa posso comprar café pra vocês depois do show!