Durante a passagem do Simple Plan pela Suíça, no Open Air Gampel em 22 de Agosto, a banda aproveitou para conceder algumas entrevistas e, uma delas foi para o Open Air Gampel TV. Nela, Pierre Bouvier e Jeff Stinco contam sobre quando descobriram que queriam ser músicos, seus próximos objetivos e, sobre o novo álbum: um novo single será lançado em Outubro e o 5º álbum fica entre Dezembro e Fevereiro.

Confira abaixo o vídeo da entrevista e a tradução feita pela nossa equipe:

– Trinta anos atrás, vocês sabiam que queriam ser músicos?
Jeff: Minha mãe me perguntou muito cedo. E eu tinha acabado de assistir De Volta Ao Futuro e vi Martin McFly tocando guitarra, e eu disse “quero ser um rockstar”. Mas você nunca sabe de verdade, nem sabe o que isso significa, você só quer tocar música. Com uns doze anos eu toquei em uma banda com uns garotos, mas você não sabe o quanto é difícil ser conhecido e tocar no rádio. É como um sonho que nunca pensamos que se realizaria, mas fizemos todo o possível para que se realizasse.
Pierre: Eu acho que eu queria ser um biólogo marinho. Eu nem sei por quê. Aí eu comecei a tocar música e foi isso. Eu nunca penso em coisas que durem mais do que um ano, então eu não sou um bom planejador.

– E nos próximos trinta anos? Onde você vai estar?
Pierre: Eu espero ser um avô, cheio de crianças correndo pela casa e relaxando. Talvez eu esteja em um palco, mas eu duvido.
Jeff: Nunca se sabe. Talvez inventem um remédio que faça você parecer ter trinta anos, quando tiver sessenta e cinco. Tem tanta coisa para acontecer no futuro. Eu acabei de falar sobre De Volta Ao Futuro, eu ainda estou esperando as máquinas voadoras e essas coisas.

– E o seu novo álbum? Quando?
Pierre: Acabamos de lançar Boom. Temos um novo single para sair em outubro, e o álbum fica entre dezembro e fevereiro.

– Esse álbum se parece com Saturday ou é o uma mistura?
Jeff: É uma mistura de muitas coisas. Nós estamos soltando músicas para os fãs. Queremos ser desculpados por termos demorado tanto. Saturday e Boom não são singles. Nossos singles vão sair só em novembro. Nós gravamos um vídeo pra Boom, em Montreal. E eu quase disse o nome da próxima música, que é um segredo, mas vai ser muito mais divertido, como um programa de TV, e é tudo o que eu vou dizer agora. Basicamente vamos lançar músicas até chegar no single e no CD.

– Quais são os próximos objetivos?
Pierre: Acho que longevidade. Conseguir manter a banda por quinze, dezesseis anos e fazer as pessoas virem para os shows e festivais. O melhor é conseguir continuar. As pessoas dizem que bandas têm uma vida que desaparece, mas a meta é mantê-la.

– O quanto de punk vocês ainda têm na veia?
Jeff: É engraçado. Eu sempre ouço esse bando de classificações desde o punk. Pós-punk ou sei lá. Eu acho que é mais sobre o nosso DNA. A coisa do “faça você mesmo” veio do punk pra nós. Nós achamos que nosso show precisa ser mais físico do que bandas pop, e isso veio do punk. Não nos levar muito a sério também e fazer coisas fora da indústria, como o DVD que lançamos na internet, as músicas que temos soltado de graça. Essas coisas que bandas pop não podem fazer vieram do punk. Mas a música precisa evoluir, nós não podemos fazer o mesmo álbum de anos atrás. Esse próximo álbum vai ser um pouco do Simple Plan do primeiro CD, mas com mais coisas novas, uma mistura.

– Eu vou mudar um pouco de língua porque eu amo o francês de Quebec, mesmo não entendendo muito do que vocês falam. Diz qualquer coisa que vocês falem por lá.
Pierre: Voiture, a gente chama de char.
Jeff: Je suis chaud. Em francês é excitado, em Montreal é bêbado. E nós misturamos francês e inglês demais. Tipo check la chick. Olha a garota… tem mais?
Pierre: É só o que eu consigo pensar. Eu gosto de check la chick.

– Eu sei que vocês fizeram uma música em francês. E um álbum inteiro?
Pierre: Inteiro eu acho que não, mas outra música com certeza.

– E vocês falam mais em inglês ou francês?
Pierre: Os dois.
Jeff: Pierre fala mais em inglês. Eu falo mais francês.