Depois de participarem de um chat com os fãs para promover o lançamento do creme facial da Kiehl’s, a banda concedeu algumas entrevistas para a imprensa. Uma delas foi para a revista LouLou, que tem ampla distribuição nos países norte-americanos. A tradução desse bate-papo com Jeff, David e Sebastien você confere logo abaixo:

Nos encontramos com o Simple Plan (sim, a banda de rock de Montreal que a gente ama desde os anos 2000) para conversar sobre a nova colaboração deles com a Kiehl’s, a Kiehl’s Rocks for Kids. Essa incrível iniciativa ajuda a Simple Plan Foundation, que dá suporte a crianças e jovens no que elas precisam.”

A Kiehl’s associou-se ao Simple Plan para criar a Kiehl’s Rocks for Kids, uma parceria para levantar fundos e aumentar a visibilidade da Simple Plan Foundation, e ajudar crianças e jovens que passam por necessidade. Nós tivemos a oportunidade de conversar com Jeff, David e Sebastien sobre essa parceria, sobre tendências e todas as coisas de Montreal.

Você poderia nos falar um pouco sobre a Simple Plan Foundation e o que ela significa para vocês?
Jeff: Bom, a Fundação começou quando começamos a ouvir dos fãs, por meio de cartas e conversando com eles no camarim, sobre os problemas pelos quais eles passavam. Nós nos sentimos mal por não podermos fazer nada sobre aquilo. Estávamos ajudando outra fundação naquela época, mas o dinheiro, algumas vezes, não ia diretamente para as causas às quais apoiávamos. Basicamente, nós decidimos fazer aquilo por nós mesmos e colocar cada centavo na organização que ajudamos. Nós tentamos ganhar dinheiro para as organizações que não são tão visíveis na mídia, ou tão famosas. Não é muito sexy lidar com causas que abordam dependência, orientação sexual, falta de moradia…
Sebastien: Existem 3 maneiras que podemos ter o retorno da Kiehl’s. Primeiramente, eles estão doando 100% dos lucros da Edição Ultra Limitada do Creme Facial para a Fundação. Eles também vão doar 1 dólar de cada transação do dia 12 a 14 de Setembro. E, por último, nós vamos fazer um show em Toronto, no dia 19 de Setembro que será transmitido ao vivo. Para cada visualização, a Kiehl’s doará 1 dólar.

Você poderia compartilhar alguma dica de beleza sua?
Jeff: Eu gosto do fato de que, hoje em dia, tudo é um pouquinho de scruff. Eu não preciso me depilar todos os dias! Você também precisa de bons calçados na vida… Isso é bem importante.
Sebastien: Eu acho que você tem que fazer algo que dê certo para você. Tem muita tendência rolando, e existem pessoas que seguem essas tendências, mas algumas vezes não dão certo. Tudo se baseia em ser fiel ao seu próprio estilo.

Você poderia compartilhar conosco alguns de seus lugares preferidos em Montreal?
Jeff: Nos últimos anos eu vi uns bons restaurantes e bares temáticos… É incrível! Mangiafoco é um dos meus restaurantes na Antiga Montreal, é uma designer pizzeria. Também Lorea on Laurier, é super legal e tem um ambiente bonito.
David: Se você quer algo mais legal e um pouco mais sexy, vá ao bar ao lado do Lorea… é mais provável que você me encontre por lá!
Jeff: Eu vou te dar uma dica… O melhor lugar para almoçar em Montreal é no Juicy Dumplings. É incrível, um dos melhores lugares secretos em Montreal!

A parceria do Kiehl’s Rocks for Kids com o Simple Plan será lançada em Setembro de 2014, no Canada, e tem a intenção de levantar 40,000 dólares para a Simple Plan Foundation. Para ler mais sobre esse incrível projeto, clique aqui.