Coollen Johnson, do site Music Remedy, fez uma entrevista com Sebastien e Pierre durante o Bamboozle. A entrevista garrafas foi divulgada só dia 21 deste mês e os músicos falaram sobre as turnês feitas até o Bamboozle e o festival, sobre quando eram mais jovens, o processo de composição e o futuro da banda depois do lançamento do novo CD. Confira a tradução completa:

Recentemente, eu tive a chance de ir ao Bamboozle Roadshow, que incluiu duas incríveis grandes bandas, Third Eye Blind e Simple Plan, além de bandas que agora estão entrando no cenário musical, como All Time Low e Great Big Planes. Simple Plan é provavelmente a maior e mais bem-sucedida banda na turnê, e obviamente mostrou isso na apresentação daquela noite. O público era imenso e estava cantando cada palavra com eles, incluindo uma ótima reação à primeira música do novo álbum: “You Suck At Love”.

Eu tive a chance de me sentar com Pierre e Sebastien, algumas horas antes do show, e nós conversamos sobre tudo: desde o que os jovens estavam lhes ensinando naquele tour até o quanto eles acham que cresceram durante todo esse tempo. Ainda ser a formação original é algo raro e que com certeza faz com que a banda seja uma das mais favoritas. Os garotos atualmente trabalham no próximo álbum e têm certeza que logo estarão de volta aqui nos EUA, então não os percam de vista! Eles vieram para ficar!

Eu sei que vocês são grandes já há um tempo e tem muita coisa acontecendo, mas, se vocês tivessem que fazer um cover de alguma banda deste tour, que banda seria e qual música?

Pierre: Eu provavelmente faria cover de alguma música do Third Eye Blind.

Sebastien: Isso, uma música do Third Eye Blind.

Pierre: Porque eles são os mais legais!

Sebastien: Sim, eles conseguiram muitas músicas maravilhosas durante os anos. Seria legal fazer uma lista inteira só com as nossas favoritas. Seria demais. As clássicas!

Pierre: Eu faria “Motorcycle Drive By”.

Sebastien: Sim, essa! “Graduate”, com certeza, “Jumper”. Qualquer uma do álbum Blue.

Pierre: De qual música você faria cover?

Sebastien: Ah, eu só pegaria uma lista.

Pierre: Olha só você!

Bom, como já foi dito, o tour termina hoje à noite, mas já fazia um tempo que vocês não faziam uma turnê pelos EUA. Como é estar de volta? Ver o público de novo?

Pierre: É incrível. É legal ver os garotos que não víamos há tanto tempo. Pessoas que, na verdade, nós nos lembramos de ter visto naqueles shows. Tipo, hey, já faz cinco anos. É muito bom. Eu acho que é bom para nós, e nós tivemos tanto ao redor do mundo, fazendo mais coisas internacionalmente, que é bom estar de volta aos EUA.

Sebastien: Bom, nós sempre nos divertimos fazendo turnês por aqui, e dessa vez é só uma pequena viagem de dez dias, mas eu acredito que seja uma ideia do que virá no tour desse próximo álbum.

Eu sei que vocês têm um novo álbum chegando. Está terminado ou ainda em andamento?

Pierre: As músicas estão todas prontas. Nós só precisamos entrar em estúdio para gravá-las.

Isso é empolgante! O que os fãs podem esperar desse novo álbum, já que faz um tempo desde o último?

Sebastien: Na verdade, é um álbum legal, sabe? Eu acho que é meio que uma mistura de tudo o que já fizemos, então é realmente muito enérgico, jovem e legal, mas ao mesmo tempo também é uma evolução, e vai ser ótimo. Nós estamos tocando uma música nova nesse tour, uma música chamada “You Suck At Love”, e eu acho que ela representa bem o que nós estamos fazendo com o próximo CD.

Como vocês costumam fazer com o processo de composição? É uma pessoa, é mais grupal?

Pierre: Bom, Chuck e eu costumamos fazer o início, a melodia, as letras e tudo o mais. O resto de nós se reúne, então, e é quando começa a parte mais grupal. Trabalhamos em pedaços, fazemos acontecer!

Qual foi o primeiro CD que vocês compraram quando eram menores?

Sebastien: CD? Meu primeiro CD foi “Smash” do Offspring. Foi o primeiro que eu comprei. Eu acho que ganhei esse tipo de box do Metallica do meu pai, mas Offspring foi o primeiro.

Pierre: Eu acho que foi um CD do Lagwagon. “Duh” do Lagwagon, e era importado. Por ser importado, custou tipo 24 dólares na loja de música. Foi estranho.

A formação nunca mudou na banda.

Pierre: Não! A mesma banda desde o começo.

Sebastien: Isso é raro! Dez anos!

Muito. Então, sendo uma banda há dez anos e ficando juntos por tanto tempo, como vocês acham que amadureceram, sendo o mesmo grupo de pessoas com todo esse sucesso?

Pierre: Eu acho que nós simplesmente aprendemos mais sobre nós mesmos, a cada ano. Nós aprendemos como escolher nossas batalhas e quando algo não é realmente importante a ponto de brigar por causa disso. Também simplesmente entendemos o que todos nós queremos fazer como uma banda, ao invés de o que cada um de nós quer individualmente. Você não pode ser tipo “Oh, eu não quero fazer esse show” ou “Eu não quero fazer isso”. Nós somos bons em perceber o que é melhor para a banda.

E então com esse novo álbum terão mais tours, como você disse?

Pierre: Com certeza! Muito mais nos EUA. Nós meio que sentimos que negligenciamos os EUA, no último CD, porque estávamos ocupados demais com o resto do mundo. Nós realmente não conseguimos encontrar um bom tour para fazer aqui, então desta vez nós definitivamente vamos dar mais ênfase aos EUA. Mesmo. Tipo, voltar para os nossos fãs, que esperaram por tanto tempo. Nós somos vizinhos! É fácil. Nós devemos visitar mais vezes.

Sebastien: O Canadá é simplesmente como outro estado.

Pierre: É.

Durante os anos, vocês fizeram muitas turnês. Qual é uma das coisas mais doidas que já viram?

Sebastien: Uma coisa que é sempre muito maluca é quando vamos para o México ou a América do Sul. Nós tentamos dar autógrafos, mas as pessoas são muito intensas. Muito malucas e, às vezes, quando saímos de carro pelas ruas, elas nos seguem. Correndo atrás dos carros, batendo na janela. É surreal, entende? Faz você se sentir quase como Beatles, fugindo da boiada. Você já viu aquele filme “Extermínio”? É como aquele filme, tirando o fato de que não são zumbis, são crianças, e não querem comer nossos cérebros.

Quando vocês começaram a banda, imaginavam que algum dia chegariam ao ponto em que estão, hoje?

Pierre: Eu achava que não. Eu achava que nós seríamos bem grandes no Canadá, fazendo shows muito legais na nossa região. Aí já estaria legal, aí já estaria ótimo. Eu nunca imaginei que se espalharia tão ferozmente ao redor do mundo.

Sebastien: Não, você sempre pode sonhar com isso, mas você nunca pode estar certo de que os jovens vão gostar de você. Quando acontece, é incrível.

Neste tour, nós tivemos bandas antigas e novas com vocês, Third Eye Blind e Good Charlotte, mas também All Time Low e Boys Like Girls. Vocês aprenderam alguma coisa com os garotos mais novos ou com outra banda mais antiga?

Pierre: Eu definitivamente acho que as bandas novas pegam sua mão e te guiam. Eles realmente estão fazendo ótimos shows, com toda aquela energia jovem dos primeiros grandes tours, e nós estamos tipo: “hey, a gente costumava ser assim. Talvez a gente devesse ir lá e intensificar um pouco”.

Sebastien: Sim, definitivamente. Eu acho que isso tipo nos lembra de nós mesmos quando estávamos também começando uma banda. Simplesmente meio que dando tudo o que você tem, e isso meio que nos faz sentir que talvez estejamos envelhecendo. Nós nos saímos bem durante um tempo, mas ainda temos que continuar lutando!

Bom, eu acho que é tudo o que tenho para vocês, garotos. Vocês falam rápido!

Sebastien: Nós somos rápidos.

Pierre: Nós ensaiamos!

Sebastien: (risos) Nós tínhamos suas perguntas!