Durante a passagem do Simple Plan pelo festival Ottawa Bluesfest 2015, Chuck Comeau e Jeff Stinco foram entrevistados pelo RBC Bluesfest Fashion. Na entrevista, a dupla fala sobre o novo álbum – que as mixagens estão quase no fim e as músicas são bem ecléticas, sobre a nova música Saturday e sobre moda. Confira abaixo o vídeo da entrevista junto e a tradução feita pela nossa equipe:

O álbum
Questionados sobre o andamento do álbum, Chuck repetiu que as gravações se iniciaram em março, que a mixagem está quase completa e as músicas são bastantes ecléticas. “O único problema desse álbum”, completou Jeff, “é que ele nunca para de caminhar. Enquanto não o lançarmos, nós vamos continuar mexendo nele. A gente não consegue parar. É um processo tão longo na minha opinião, mas vai valer a pena”.

Saturday
“Nós tivemos a ideia de escrever essa música com vários desdobramentos”, disse Chuck. “Sair, ou ficar em casa. Quer dizer, nós estamos envelhecendo. Às vezes não queremos ir para a balada e vomitar tudo, só queremos uma noite tranquila em casa. Nós ouvimos uma música do Bay City Rollers chamada Saturday Night e incorporamos na nossa música. Achamos que seria um bom jeito de relembrar o passado, com uma música dessas, e deu muito certo. Foi uma coisa que nunca fizemos antes, pegar uma música que já existia e samplear. Foi legal dar uma chance para isso”.

Moda
“Nosso estilo tem que ser prático no palco”, disse Jeff. “Não adianta criar algo que nos peça para vestir ternos e gravatas bonitas, porque nós pulamos o tempo todo. Para mim a moda são bons jeans, boas camisetas e bons sapatos. Eu gosto do simples, mesmo que às vezes eu saia um pouco disso e coloque um terno, mas é muito raro. E para você?”
“Para mim”, Chuck respondeu. “Nós crescemos amando bandas pop rock da Califórnia. No palco eles usam shorts e camisetas de bandas, tênis da Puma, Vans ou Converse. Para mim é assim que uma banda se veste. Eu nunca penso muito no que vestir, eu me visto e saio. Eu vejo tantas bandas com camarins de roupas para palco, mas eu uso as mesmas roupas com que eu ando por aí. Nossa banda é toda sobre ser acessível e próxima às pessoas. Não significa que eu não admire muitas bandas que tenham um gosto mais sofisticado e vestes doidas, eu acho legal. Mas para nós, nós sempre sentimentos que queríamos estar no mesmo nível que nossos fãs. Nós somos como eles, somos só cinco caras que tiveram sorte e subiram no palco”.

Abaixo, você também pode ver algumas fotos de Stinco e Comeau durante a entrevista:

Events / Appearances > 2015 > 18.07 – Chuck and Jeff @ interview for RBC Bluesfest Fashion