O baterista Chuck Comeau cedeu recentemente uma rápida entrevista ao programa de rádio Morning Man Mark Kinsman, da KiSS 99.3 Timmins. Nela, Chuck falou sobre o prazer da banda em tocar para os fãs e sobre a energia do grupo quando estão em turnê. Ouça aqui a entrevista e abaixo, confira a tradução feita pela nossa equipe:

Mark: Um dos fatos que mais me surpreendeu procurando sobre vocês na internet é que a banda permaneceu unida desde o primeiro dia, 18 anos com os mesmos 5 caras. Não deve ser fácil, especialmente na indústria da música atual. Como é pra vocês? Vocês sentem orgulho disso?

Chuck: Nós tivemos muita sorte. Nós ainda gostamos de fazer turnês, tocar em shows, atender os fãs… Acho que esse é o motivo pelo qual ainda estamos em cena depois de todos esses anos. Ainda é divertido pra gente, sabe? Ainda gostamos de ver os fãs nos shows, ver a reação deles, ver como a nossa música os impacta, e sabemos que a música tem diferentes significados na vida das pessoas, então é um privilégio para nós ainda estarmos lá aptos a fazer shows e o que amamos. Nós tínhamos esse sonho de estarmos numa banda quando éramos jovens, então vamos fazer jus a ele. Obviamente tem alguns dias em que pode ser cansativo, você pode estar exausto, fora de casa há muito tempo e todas essas coisas, mas acima de tudo acho que temos uma ótima profissão e não podemos reclamar.

Mark: Então agora vocês estão no meio da turnê pelo EUA, depois voltarão para o Canadá, e claro que não poderiam mostrar que são celebridades. Vocês conseguem ter energia pra tudo isso?

Chuck: Sim, cara! Acho que não conseguíamos vir pra cá há muito tempo e realmente não há nada melhor do que tocar no verão canadense. As pessoas parecem felizes, querem sair pra se divertir, o clima fica ótimo para curtir bons momentos e sair pra passear. Esperançosamente estaremos lá e também teremos bons momentos, queremos ter a certeza de que todos estão se divertindo, pulando, enlouquecendo. […] Não há nada melhor do que voltar pra casa e tocar em grandes shows, é a melhor sensação.

Lembrando que o Simple Plan estará na cidade de Timmins (Ontário) no dia 27 de junho para o Stars and Thunder: Timmins International Fireworks Competition & Music Festival – veja aqui mais informações.