Seja bem-vindo ao Simple Plan Brasil! Nós somos um site brasileiro sobre o Simple Plan com objetivo de difundir notícias, vídeos e conteúdos da banda. Este site é feito de fãs para fãs e temos apoio da Warner Music Brasil [+++]
Graças ao esforço de todos os fãs da banda através da campanha #SPBookNaSaraiva, a livraria Saraiva foi quem disponibilizou a venda do Simple Plan: The Official Story no nosso país. Porém, conseguiram trazer somente a versão em francês do livro, o que é inviável para os fãs, pois o idioma não é tão comum.
Partindo disso, estamos seguindo para a segunda parte da campanha: pedir para que algumas editoras façam a tradução do livro.
Um grupo de fãs discutiu a questão pelo Facebook e decidiram um texto padrão para ser enviado. Se você possui Twitter ou Facebook, ajude-nos com essa campanha!
A ideia é fazer a hashtag “#SPBookTraduzidoNaIntrinseca” chegar aos Trending Topics do Twitter no próximo domingo (24). Para isso, estaremos interagindo no nosso Twitter, onde postaremos a seguinte frase:
Nós queremos que a @intrinseca traga o livro Simple Plan: The Official Story e traduza para o português. #SPBookTraduzidoNaIntrinseca
O foco será na editora Intrínseca, porém, nada impede que o pedido seja enviado para outras editoras, o que fará com que dêem mais atenção à nossa campanha.
Seguem alguns links de redes sociais de algumas editoras e o texto padrão a ser enviado a elas:
Texto padrão:
“A banda Simple Plan lançou um livro recentemente chamado “Simple Plan: The Official Story”. Infelizmente o livro só tem duas versões: inglês e francês. Muitos fãs aqui do Brasil têm interesse, mas não podem fazer compras internacionais e tem problema com o entendimento do idioma. Estamos entrando contato com vocês porque gostaríamos de saber se existe alguma chance de o livro ser traduzido pela editora. Acredito que seria muito vantajoso para vocês, para a banda e para os fãs. Agradecemos desde já.”
Participe! Com o seu apoio e também de outros astronauts, teremos mais essa conquista!