Seja bem-vindo ao Simple Plan Brasil! Nós somos um site brasileiro sobre o Simple Plan com objetivo de difundir notícias, vídeos e conteúdos da banda. Este site é feito de fãs para fãs e temos apoio da Warner Music Brasil [+++]


Áudio, Letra e Tradução da música "Other Side"

Confira o áudio da música “Other Side”, composta e gravada pela dupla Katie Rox e Sebastien Lefebvre:

Não deixe de conferir, também, a letra desta música e, caso queria, faça o download da música clicando aqui.

Other Side

By the clock we wait tonight,
I can’t sleep, think I’ve had enough,
The walls are closing in on me

Cause everytime I look around,
Same faces different kind of frown
And get into me in my dreams.

Let’s back our bags tonight.
Let’s find the other side.

I’ve heard of mountains in the sky.
The people come and learn to fly
Away to what they really mean.
I’ve heard of jungles to the sound.
The trees fall, they don’t make a sound.
At least they sing, sing for me.
Let’s pack our bags and

Leave this place
Get out of here
Before we waste another year
Being alright, just alright.
There’s so much more we wanna be,
So tell me that you’ll come with me,
Let’s try, yeah, let’s try.
To find the other side.

Burned up deserts far away,
Castles built by windy day,
The highest tower we can’t stay.
Stars that shine for me and you
Lied up what we want to do.
To teach us what we thought we knew.
Let’s pack our bags and

Leave this place
Get out of here
Before we waste another year,
Being alright, just alright.
There’s so much more we wanna be,
So tell me that you’ll come with me,
So let’s try, yeah, let’s try.
To find the other side.

Only now, only now (4x)

Leave this place
Get out of here
Before we waste another year
Being alright, just alright.
There’s so much more we wanna be,
So tell me you will come with me,
So let’s try, yeah, let’s try.
To find the other side.

Only now, only now
Only now, only now
Only now, only now
Only now, only now

Confira abaixo a tradução feita por nossa equipe:

Outro Lado

Pelo relógio esperamos hoje à noite,
Eu não consigo dormir, acho que tive o suficiente,
As paredes estão se fechando em mim

Porque toda vez que eu olho em volta,
Mesmos rostos diferentes expressões
E entram em meus sonhos.

Vamos fazer nossas malas hoje à noite.
Vamos achar o outro lado.

Já ouvi falar de montanhas no céu.
As pessoas vêm e aprendem a voar
Longe do que elas realmente significam.
Já ouvi falar de selvas para som.
As árvores caem, e não fazem um som.
Pelo menos elas cantam, cantam para mim.
Vamos fazer as malas e

Deixar este lugar
Sai daqui
Antes de desperdiçar mais um ano
Estar bem, só bem.
Há muito mais que nós queremos ser,
Então me diga que você venha comigo,
Vamos tentar, sim, vamos tentar.
Para encontrar o outro lado.

desertos queimados bem longe,
Castelos construídos por um dia de vento,
A torre mais alta, não podemos ficar.
Estrelas que brilham para mim e para você
Mentindo sobre o que queremos fazer.
Para nos ensinar o que nós pensávamos que sabíamos.
Vamos fazer as malas e

Deixar este lugar
Sai daqui
Antes de desperdiçar mais um ano,
Estar bem, só bem.
Há muito mais que nós queremos ser,
Então me diga que você venha comigo,
Então vamos tentar, sim, vamos tentar.
Para encontrar o outro lado.

Só agora, só agora (4x)

Deixar este lugar
Sai daqui
Antes de desperdiçar mais um ano
Estar bem, só bem.
Há muito mais que nós queremos ser,
Então me diga que você venha comigo,
Então vamos tentar, sim, vamos tentar.
Para encontrar o outro lado.

Só agora, só agora
Só agora, só agora
Só agora, só agora
Só agora, só agora

    Que voz linda a dela!
    ficaram lindinhos juntos…
    I love it!

    Nossa amei a musica, e a tradução. Sem contar que a voz ficou perfeita…

© 2005 - 2024 - Alguns direitos reservados | Desenvolvido por Kézily Correa