Em março de 2015, como havíamos publicado aqui, foi ao ar no programa canadense Accès Illimité do canal TVA, um episódio especial com a participação do Simple Plan, onde foi mostrado um pouco da vida de cada um dos integrantes da banda.

Recentemente em nosso Instagram relembramos com um trecho de vídeo o episódio e agora graças a uma fã (Married.To.Music), abaixo você já pode assistir a parte de David Desrosiers completa (a partir de 4:30), juntamente com a tradução feita pela nossa equipe, e o baixista falando sobre sua paixão e sobre não querer fazer música para ser reconhecido.

Repórter: Olá senhor, será que eu posso te ajudar?
David: Olá, bom dia!

Eles riem e se abraçam.

David: Como vai?

Repórter: Depois da música, o que você tem como paixão quando você não está com a banda?
David: Moto!
Repórter: Eu tenho a impressão que você é o mais misterioso do grupo.
David: Sim, eu gosto de ter o meu momento e você vê, a moto me dá isso.
Repórter: É verdade!
David: Sim, você está sozinho, você está verdadeiramente conectado com você mesmo.

Repórter: Você gosta desse lado popular, de celebridade?
David: Isso é uma coisa que eu nunca assimilei. Eu acho isso especial. Acho que deve ser por isso que eu sempre mudo meu visual.
Repórter: Para ser reconhecido?
David: Eu nunca quis fazer música para ser reconhecido. E eu acho que as pessoas que fazem música por esse motivo não entenderam nada.

Na loja de discos David encontra um CD do Simple Plan.

David: E está usado. Isso quer dizer que era de uma pessoa que disse: – “Sabe o quê, estou cansado de escutar isso!”

Vale a pena aproveitar e lembrar da campanha #HereForDavid em apoio ao David, saiba mais clicando aqui.