Para agradecer a vocês que confiam no nosso site e usam e abusam do nosso Formspring, decidimos dar um presente para um dos nossos leitores, que infelizmente não nos informou seu nome. Ele ou ela pediu para que traduzíssemos um vídeo da banda em Milão, de 2008, e aqui está:

Obs.: Peço desculpas pela parte do David. Depois de 6 anos, eu ainda tenho dificuldade com o sotaque.

Pierre: Hey todo mundo. Venham ver como eu estou bonito!

Seb: Sabe como eu não-oficialmente nomeei o tour? O tour “venha ver como nós somos bonitos”.

Pierre: Ohhh!

Seb: Nós todos temos barba.

Pierre: Isso é de fato um nome realmente bom pra um tour.

Seb: É, é muito bom. A gente nunca nomeia os tours, a gente sempre se esquece de nomear nossos tours.

Pierre: Tour “venha ver como nós somos bonitos”. Nós estamos na Itália, hoje, Milão para ser mais exato. E está claro e ensolarado, e parece com o paraíso na minha pele.

David fala algo muito resmungado sobre ele ter aberto a janela e finalmente estar sol, depois de duas semanas.

Pierre: Eu sei. Eu me senti como um vampiro, foi tipo *onomatopeia de algo queimando*. Mas aí eu pensei “hey, espere um minuto, eu não sou um vampiro. Sol é bom para mim”. Então, mais tarde a gente vai para o TRL, como sempre, TRL em Milão. Vai ser genial, sempre é, e é por isso que a gente adora! Eu estou até vestido para a ocasião. Pensei na minha gravata e nas roupas. Pronto para ir! No caso de você não ter notado, nós estamos deixando a barba crescer para a Espanha. Eu não sei por que a gente está fazendo isso, mas é simplesmente divertido. A barba do Sebastien está crescendo muito mais rápido que a minha.

Seb: É. Eu entrei na puberdade muito mais rápido que o Pierre.

Pierre: Você entrou, mesmo.

Seb: Ou eu praticamente acabei de entrar na puberdade, se for comparar com você.

Pierre: Oh…

Seb: Provavelmente um teste ainda indique isso.

Pierre: Teste…