Seja bem-vindo ao Simple Plan Brasil! Nós somos um site brasileiro sobre o Simple Plan com objetivo de difundir notícias, vídeos e conteúdos da banda. Este site é feito de fãs para fãs e temos apoio da Warner Music Brasil [+++]


Simple Plan lança nova música: “I Don’t Wanna Be Sad”

Hoje às 00h o Simple Plan divulgou uma nova surpresa no canal oficial do YouTube: o lançamento de uma nova música. A canção chama-se “I Don’t Wanna Be Sad”. Apesar do ritmo cativante, a letra conta um pouco sobre situações difíceis que o personagem enfrenta durante um período na sua vida e diz que não quer mais permanecer da mesma forma, sempre triste.

A canção fará parte do 5º álbum da banda que será lançada no próximo ano. É possível ouví-la no player abaixo, no Spotify ou comprá-la no iTunes.

Confira a letra e a tradução logo abaixo e divirtam-se!

I Don’t Wanna Be Sad 

No, I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad, sad, sad no more

It’s been 28 days since I’ve seen the sunshine
Cause I just can’t seem to lift this cloud away
I swear all the tears I’ve cried could fill an ocean
I’ve been swimming in a sea of misery

I can’t find the strength to leave this bed
I’m locked up in my cuckoo head
I feel so low and I can’t let go
I’ve got all the symptoms all the signs
I tell my friends I’ll be just fine
But truth be told
It’s getting old

No, I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad, sad, sad no more
And I know, some days will be bad
But I don’t wanna be sad sad sad no more

I’ve tried every pill the doctor will prescribe me
And I’ve put myself through weeks of therapy
I’ve tried meditation yoga and pilates
It’s like happiness just wasn’t meant for me

But I’m through I’m done I’ve had enough
I’ll ditch this funk I tell you what
Just watch me now
Cause I won’t back down
I’ve got a bad ass personality
So I just need to set it free
It starts today I’m on my way

No, I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad, sad, sad no more
And I know, some days will be bad
But I don’t wanna be sad sad sad no more

Oh, oh, oh
No no no
I don’t wanna be sad
Oh, oh, oh
No no no
I don’t wanna be sad
Oh, oh, oh
No no no
I don’t wanna be sad, sad, sad, sad, sad, sad

No, I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad, sad, sad no more
And I know, some days will be bad
But I don’t wanna be sad sad sad no more (2x)

No no no
I don’t wanna be
No no no
I don’t wanna be
Sad, sad, sad no more (2x)

I Don’t Wanna Be Sad (Tradução)

Eu não quero ficar triste

Não, eu não quero mais ficar triste
Eu não quero mais ficar triste, triste, triste

Já faz 28 dias desde que vi o nascer do sol
Porque eu não consigo escapar dessa nuvem negra
Eu juro que todas as lágrimas que derramei poderiam preencher um oceano
Eu tenho nadado em um mar de infelicidade

Eu não consigo achar forças para sair dessa cama
Estou preso na minha cabeça de cuco
Eu me sinto mal e não consigo fazer isso passar
Eu tenho todos os sintomas e sinais
Eu digo aos meus amigos que ficarei bem
Mas verdade seja dita
Essa desculpa está ficando velha

Não, eu não quero mais ficar triste
Eu não quero mais ficar triste, triste, triste
E eu sei, que alguns dias serão ruins
Mas eu não quero mais ficar triste, triste, triste nunca mais

Eu tomei todas as medicações que o médico me receitou
E eu até me submeti a semanas de terapia
Tentei fazer meditação, yoga e pilates
Mas parece que a felicidade apenas não foi feita para mim

Mas estou exausto do que fiz e já foi suficiente
Eu vou enterrar esse pânico e te dizer
Apenas me veja agora
Porque não vou mais demonstrar fraqueza
Eu tenho uma personalidade foda
Então só preciso libertar isso
Começo hoje do meu jeito

Não, eu não quero mais ficar triste
Eu não quero mais ficar triste, triste, triste

    To muito decepcionado com as músicas novas. Essa msc é uma droga, saturday pior ainda. Simple plan era muito bom antes.

    Lucas, concordo em partes. O negócio é que eles querem inovar pq faz parte de toda banda querer isso. Uma vez falei pro Jeff que estavam pop demais e que já perderam a essência, ele não gostou muito e disse que haverá músicas como as antigas. Vamos esperar pra ver né, pq até agora nada… E Saturday não vai estar no álbum, o que pra mim ta bom mas espero que coloquem músicas com a “essência Simple Plan” como prometeram. E se alguém me julgar eu não ligo pq sou fã há 12 anos e acho que ser fã não é só babar no ovo, tem que criticar também ;)

      Ser fã é entender que eles precisam evoluir, eles não podem ficar estacionados em 2005 meu povo! Agora eles são casados, pais, a indústria musical está diferente, enfim! Cresçam com eles e prestigiem esse novo trabalho dos caras. Pop, rock ou pop punk Simple Plan sempre será Simple Plan pra mim. Ah, eu adorei a música, todas lançadas até agora inclusive ;)

    Gaby, vc disse exatamente o que eu queria dizer. Ta muito pop! Não to curtindo as novas músicas.
    Mas eu tenho esperança de ouvir músicas com a mesma vibe de your love is a lie, que eu acho muito foda, ou quem sabe alguma parecida com welcome to my life né, não custa sonhar um pouco. Quando eu li o nome dessa música pensei que ela teria uma pegada tipo “untitled”, por isso me decepcionei tanto.

    A letra é boa, porém a melodia é horrível, não sei qual é pior, Saturday ou I Don’t Wanna Be Sad ‘-‘
    Quem está gostando dessas musicas, são na sua grande maioria, novos fãs, de 15/16 anos, que tambem são fãs de outras coisas pop como Justin Bieber, One Direction e 5 Seconds Of Summer.
    Os antigos fãs que tiveram uma adolescência com rock revoltado e melancólico de bandas como Blink, Sum 41, My Chemical Romance, Green Day etc e ainda curtem, não vão mesmo gostar desse “novo simple plan” e eu sou um deles, comprarei o #SPalbum5 como comprei o GYHO pq sou fã, e só vou aos shows pelas musicas antigas, pq se o Simple Plan começasse a carreira com essas novas musicas, eu jamais teria me tornado fã haha

    Falou tudo o que eu ia dizer, Yan.

    eu acho que o simple plan esta meio q.. sem letras voltada para a atualidade o pior de tudo e que (perfect) sempre vai ser o grande ino dos fáns acho que ainda vai compor musicas real mente boas o plano simples como fan lógico eu falo.

© 2005 - 2024 - Alguns direitos reservados | Desenvolvido por Kézily Correa