Durante a passagem do Simple Plan por Singapura no dia 05 de setembro, Pierre Bouvier, Chuck Comeau e Sébastien Lefebvre deram uma entrevista ao YouTube da 98.7 FM. Nela, podemos ver o quanto Seb estava inspirado para piadas, explicando como “evitou uma briga” da banda no voo para a Ásia e contando sobre “as respostas” que recebe quando envia mensagens para a P!nk. Eles também respondem quem da banda come mais e quem é o melhor em cantadas.

Confira abaixo o vídeo e a tradução feita pela nossa equipe:

Sonia: O último álbum de vocês se chama “Taking One For The Team”. Em qual situação algum de vocês levou uma pelo time?
Pierre: Eu acho que estar em uma banda é isso: trabalhar pelo time e buscar o bem maior. Nós levamos uma pelo time o tempo todo, é tudo sobre sacrifício. Somos cinco caras, todos temos nossas vidas e outras coisas acontecendo e nós nos reunimos, fazemos música, compomos, entramos em turnê juntos. Às vezes você não quer se levantar, não quer dar uma entrevista, não quer fazer alguma coisa ou não quer ir fazer um show em algum país, mas você leva uma pelo time.
Seb: Recentemente estávamos voando do Canadá para a Ásia e só tinha um lugar disponível na classe executiva. Então eu levei uma pelo time e eu sentei nele. Eu me certifique de que ninguém brigaria por ele, eu fui lá e sentei.

Sonia: Se vocês tivessem que recrutar uma cantora para a banda, como Ariana Grande, quem seria e por quê?
Seb: Você.
Pierre: Eu escolho a Sonia.
Sonia: Eu não saberia cantar nem pra salvar minha vida.
Pierre: Você não precisa cantar, você só fica lá.
Sonia: Fico lá e faço uma dança estranha.
Seb: Sempre dissemos que queríamos fazer algo com a P!nk, então com um pouco de sorte talvez ela esteja assistindo a essa entrevista agora, finalmente, e ela atenda nossos telefonemas. Temos dito isso por 15 anos.
Sonia: Vocês tentaram mandar mensagem? Ligar?
Seb: Ela não responde. A resposta fica vindo tipo “Telefone novo, quem é você?”. Poxa, sou o Seb do Simple Plan, seu amigo!

Sonia: Vocês vão fechar seus olhos. Não se preocupem, nada vai acontecer, eu não vou atacar vocês, arrancar suas roupas, nem nada.
Pierre: Você pode, se quiser.
Chuck: Que decepcionante.
Sonia: Eu vou fazer uma pergunta e vocês vão precisar apontar quem vocês acham que mais se encaixa na resposta. Ok? Quem come mais?
(Todos apontam o Pierre)
Sonia: Quem é o melhor em cantadas?
Pierre: Neste cenário, eu diria que eu.
(Seb aponta Pierre).
Sonia: Pra quem você está apontando?
Chuck: Pro David. Ele tá em algum lugar pra lá.
Sonia: Você tem um espelho no seu bolso?
Pierre: Porque eu consigo me enxergar nas suas calças!
Sonia: Não!!!! Não, você adivinhou!
Seb: Amei!
Pierre: Não, mas eu já te vi antes.
Sonia: Já.
Pierre: Nos meus sonhos!
Sonia: Não, eu não previ essa! Você ganhou.
Pierre: Eu sempre ganho.

Sonia: Obrigada, garotos. Vocês podem só dar um alô pra câmera?
Pierre: E aí, câmera? Bom te ver, você é demais. Suas lentes são tão perfeitas.
Seb: Obrigado por filmar hoje.
Pierre: Seus pixels são insanos!