Archive for the ‘Lyrics’ Category

jun 2 2011

Lyrics for Astronaut

By: Felipe • Filed in: Lyrics, New album, New song • Comments: (0)

We bring you the lyrics of the song Astronaut (and the first-hand translation for portuguese at the portuguese version[duh]). Check this out:

ASTRONAUT

Can anybody hear me?
Am I talking to myself?
My mind is running empty
In the search for someone else
Who doesn’t look right through me.
It’s all just static in my head
Can anybody tell me why I’m lonely like a satellite?

Cause tonight I’m feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
And I lost all signal when I lifted up
Now I’m stuck out here and the world forgot
Can I please come down? Cause I’m tired of drifting round and round
Can I please come down? 

…to be continued.



abr 25 2011

Lyrics and Translation for Jet Lag’s French version

By: Felipe • Filed in: Lyrics, New song, Translate • Comments: (0)

The Simple Plan’s comeback song, Jet Lag has just been premiered and already is a success!
You’re supposed to know that there are two version of the single (in French and English) and I believe that you’ve already checked both at SimplePlan.com.
Now we, from SimplePlan.com.br want you to understand a bit better what they are singing on the French version and we bring you guys the lyrics, that’s a bit different from the English version, and the translation.

JET LAG

Quel heure est-il où tu es?
Un autre avion et tu repars
Je me sens si loin si tu savais
Et j’attends ton retour encore
C’est comme si on vivait à l’envers
J’aimerais te dire qu’on pourra s’y faire
Trying to figure out the time zones making me crazy

You say good morning
When it’s midnight
Going out of my head
Alone in this bed
Quand je m’endors
tu te réveilles
Et je compte les heures j’en perds le sommeil
And my heart heart heart is so jetlagged

…to be continued.